ข้อห้ามและเวลาเยี่ยมชมย่านกีออน เกียวโต
ย่านกีออนของเกียวโต เมืองที่เต็มไปด้วยประเพณีและความลึกลับ ได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกให้มาเยี่ยมชม วิถีชีวิตของนักแสดงหญิง (เกอิชา) ที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่นั้นเป็นสิ่งที่ใครหลายคนอยากพบเห็น แต่ในช่วงหลังมีข่าวเกี่ยวกับ "ข้อห้ามนักท่องเที่ยวในย่านกีออน" ซึ่งฟังดูรุนแรงเหมือนพื้นที่ทั้งหมดจะถูกปิดเสียเลย หลายคนอาจสับสนว่ามันหมายความว่าย่านกีออนถูกปิดทั้งหมดจริงหรือ? ความจริงแล้วมันซับซ้อนกว่านั้น และการทำความเข้าใจเรื่องนี้จะช่วยให้คุณมีประสบการณ์การท่องเที่ยวที่ดีและเคารพต่อสถานที่แห่งนี้ได้ บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าข้อจำกัดเหล่านี้ครอบคลุมพื้นที่ใดบ้าง "การปิดกีออนทั้งหมด" หมายความว่าอย่างไร และที่สำคัญคือวิธีสำรวจย่านกีออนอย่างสวยงามโดยไม่สร้างปัญหาให้กับผู้คนในพื้นที่ เราจะพูดถึงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ เวลาที่เหมาะสมในการเยี่ยมชม และวิธีเดินเล่นอย่างสุภาพในถนนอันงดงามแห่งนี้ เป้าหมายของเราคือช่วยให้คุณวางแผนการเยี่ยมชมที่น่าจดจำและคำนึงถึงชาวบ้านและผู้ประกอบวิชาชีพทางวัฒนธรรมจองประสบการณ์gion district:
Powered by GetYourGuide
ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อห้ามนักท่องเที่ยวในย่านกีออน
มาทำความเข้าใจกันตั้งแต่ต้นเลย: กีออนไม่ได้ปิดทั้งหมด คุณยังสามารถเดินตามถนนหลัก เยี่ยมวัด และรับประทานอาหารตามร้านอีกมากมาย ข่าวเกี่ยวกับ "ข้อห้ามนักท่องเที่ยวในย่านกีออน" ที่เป็นข่าวไปทั่วโลกนั้นมีความเฉพาะเจาะจงมากกว่านั้น มันครอบคลุมเพียงไม่กี่ซอกแคบภายในพื้นที่ฮานามิโกจิ ซึ่งเป็นซอกเล็กๆ ที่มักจะเป็นทางตัน โดยมีบ้านของเกอิชาและมาโกะ (เรียกว่า โอกิยะ) และร้านชาเอกชน (เรียกว่า โอจะยะ) อยู่รวมกัน การออกกฎห้ามนี้เกิดขึ้นจากพฤติกรรมที่เลวร้ายของนักท่องเที่ยวจำนวนหนึ่ง (ถึงแม้จะมีส่วนน้อย แต่ก็สร้างความเสียหายมาก) ลองนึกภาพคุณออกจากบ้านไปทำงานแล้วมีคนมาถือกล้องจำนวนมากมายัดเข้ามาในหน้าของคุณ บล็อกทางเดิน หรือแม้แต่จับเสื้อของคุณ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเกอิโกะและมาโกะที่กำลังจะไปทำงานตามปกติ ชาวบ้านและผู้คนในพื้นที่ทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว มันไม่ใช่เรื่องของการไม่ต้อนรับ แต่เป็นเรื่องของความเคารพพื้นฐานและความเป็นส่วนตัว หลังจากที่ได้รับการร้องเรียนมาหลายปี สภาท้องถิ่นจึงตัดสินใจเข้ามาแทรกแซงเคล็ดลับ: จำไว้เสมอว่านักแสดงหญิง (เกอิชาและมาโกะ) ไม่ใช่สิ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวหรือนักแสดงตามถนน พวกเธอเป็นมืออาชีพที่กำลังเดินทางไปหรือกลับจากงาน จงให้ความเคารพกับพวกเธอเหมือนกับที่คุณจะให้กับใครก็ตามที่กำลังไปทำงานของเขา
ข้อห้ามถูกบังคับใช้ในพื้นที่ใดบ้าง?
ความสับสนเรื่อง "กีออนปิดทั้งหมด" ส่วนใหญ่มาจากการไม่ทราบขอบเขตที่แน่ชัด ข้อจำกัดหลักๆ ในย่านกีออนนั้นมุ่งเน้นไปที่ซอกแคบส่วนตัวที่แยกออกมาจากถนนฮานามิโกจิ (Hanamikoji Dori) ซึ่งเป็นถนนหินกว้างใหญ่ที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ผ่านใจกลางกีออนนั้นเองยังคงเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้อย่างเต็มที่ คุณสามารถเดินไปตามความยาวทั้งหมดของถนน ช้อปปิ้งตามร้านค้า และรับประทานอาหารตามร้านอาหารได้อย่างสะดวกสบาย ส่วนซอกเล็กๆ เหล่านั้น ซึ่งมักจะมีบรรยากาศโดดเด่นและแคบเพียงไม่กี่เมตรเท่านั้นที่อยู่ภายใต้ข้อห้าม ลองนึกภาพอย่างนี้: ถนนฮานามิโกจิ ดอริ คือถนนสาธารณะ ส่วนซอกแคบส่วนตัวเหล่านั้นก็เหมือนกับทางเข้าบ้านหรือสวนหลังบ้านของใครบางคน คุณคงไม่อยากจะเดินเข้าไปในพื้นที่ส่วนตัวของใครโดยไม่ได้รับอนุญาตกันใช่ไหม? ป้ายประกาศนั้นชัดเจนเมื่อคุณเข้าไปในซอกแคบส่วนตัวเหล่านี้ โดยจะมีทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ พร้อมด้วยรูปกล้องที่ถูกขีดฆ่าด้วยสีแดงและระบุถึงค่าปรับ คุณจะไม่พลาดป้ายเหล่านี้หากคุณสังเกตให้ดีหมายเหตุ: พื้นที่ชิรากาวะ ซึ่งเป็นอีกหนึ่งส่วนที่สวยงามของกีออนที่มีคลองและบ้านแบบดั้งเดิมนั้น เป็นพื้นที่แยกต่างหากจากซอกแคบส่วนตัวของฮานามิโกจิ และไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อห้ามการถ่ายภาพเดียวกัน มันเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับการเดินเล่น โดยเฉพาะในช่วงเย็น หากคุณต้องการสำรวจพื้นที่นี้อย่างละเอียด คุณสามารถดูคำแนะนำของเราได้ที่ คู่มือฮานามิโกจิและพื้นที่ชิรากาวะ
เวลาเปิด-ปิดและเวลาที่เหมาะสมในการเยี่ยมชมกีออน
ไม่มี "เวลาเปิด-ปิดอย่างเป็นทางการ" สำหรับย่านกีออน เพราะมันคือย่านที่มีชีวิตจิตใจ ไม่ใช่สวนสนุกที่มีประตูปิดเปิดตามเวลา ร้านค้าส่วนใหญ่จะเปิดประมาณ 10-11 โมงเช้าและปิดประมาณ 6-7 โมงเย็น ร้านอาหารมักจะเปิดให้บริการอาหารกลางวันตั้งแต่ 11:30 น. ถึง 2 โมงเย็น จากนั้นจะเปิดอีกครั้งสำหรับอาหารเย็นตั้งแต่ 5:30 ถึง 10 โมงเย็นหรือหลังจากนั้น วัดและศาลเจ้ามักจะมีเวลาเยี่ยมชมเฉพาะ โดยปกติจะเปิดตั้งแต่ 9 โมงเช้า ถึง 5 โมงเย็น แต่ถนนสาธารณะนั้นเปิดตลอด 24 ชั่วโมง แล้วกีออนปิดกี่โมงกันแน่? มันไม่ได้ปิดจริงๆ พื้นที่สาธารณะนั้นเปิดตลอดเวลา คำถามที่แท้จริงคือคุณจะได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุดเมื่อใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณหวังจะเห็นเกอิชาหรือมาโกะ- เช้าตรู่ (7:00 - 9:00 น.): นี่คือเวลาที่ผมชอบที่สุด ถนนเงียบสงบ แสงอ่อนโยน และคุณสามารถซึมซับบรรยากาศได้อย่างเต็มที่โดยไม่มีฝูงชน ร้านค้าปิดอยู่ แต่สถาปัตยกรรมนั้นสวยงามมาก
- กลางวัน (9:00 - 16:00 น.): ดีสำหรับการสำรวจวัด ศาลเจ้า และร้านค้า อาจจะมีผู้คนพลุกพล่านโดยเฉพาะในวันสุดสัปดาห์และช่วงฤดูท่องเที่ยว คุณจะเห็นนักท่องเที่ยวมากมายที่สวมกิโมโน แต่จะหาเกอิชาตัวจริงได้ยาก
- บ่ายแก่ถึงเย็น (16:00 - 18:00 น.): นี่คือเวลาที่หลายคนแนะนำว่าเป็น "เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมกีออน" สำหรับการเห็นเกอิชา พวกเธอมักจะเดินทางไปตามนัดหมาย จงสุภาพ เก็บระยะห่าง และเก็บกล้องไว้ เว้นแต่คุณจะอยู่บนถนนสาธารณะและพวกเธออยู่ไกลพอ จำไว้ถึงข้อห้ามในซอกแคบส่วนตัว
- เย็นเป็นต้นไป (18:00 น. เป็นต้นไป): ย่านนี้สว่างไสว สร้างบรรยากาศที่ magical ขึ้นมา ร้านอาหารและบาร์หลายแห่งเปิดให้บริการ และอากาศเต็มไปด้วยความคาดหวัง นี่เป็นเวลาที่ดีสำหรับอาหารเย็นและการเดินเล่น แต่โปรดระลึกถึงชาวบ้านด้วย
| ช่วงเวลา | กิจกรรมทั่วไป | ระดับความแออัด | โอกาสเห็นเกอิชา/มาโกะ |
|---|---|---|---|
| รุ่งอรุณ - 9:00 น. | การเดินเล่นอย่างเงียบๆ การถ่ายภาพ การเยี่ยมวัด | ต่ำ | แทบไม่มีเลย |
| 9:00 - 16:00 น. | การช้อปปิ้ง รับประทานอาหาร การเที่ยวชม วัด | สูง | แทบไม่มีเลย |
| 16:00 - 18:00 น. | การเดินเล่นอย่างใจจดใจจ่อ การเตรียมอาหารเย็น | ปานกลาง-สูง | เป็นไปได้ (อย่างสุภาพ) |
| 18:00 น. - ดึก | อาหารเย็น ชีวิตยามค่ำคืน การเดินเล่นอย่างโรแมนติก | ปานกลาง | เป็นไปได้ (แทบไม่มีเลย อย่างสุภาพ) |
จองประสบการณ์gion district:
Powered by GetYourGuide
การสำรวจกีออนอย่างสุภาพ - ข้อจำกัดสำหรับนักท่องเที่ยวในย่านกีออน
นอกเหนือจากข้อห้ามการถ่ายภาพอย่างเป็นทางการในซอกแคบเฉพาะแล้ว ยังมีข้อจำกัดโดยรวมสำหรับนักท่องเที่ยวในกีออนที่เกี่ยวข้องกับมารยาทและสามัญสำนึก ซึ่งไม่ได้ถูกบังคับใช้ด้วยกฎหมายเสมอไป แต่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับประสบการณ์ที่ดีของทุกคน เกียวโต โดยเฉพาะกีออนนั้นเติบโตได้ด้วยความสมดุลอันละเอียดอ่อนระหว่างประเพณีและชีวิตสมัยใหม่ * ห้ามถ่ายภาพโดยไม่ได้รับอนุญาต: สิ่งนี้ขยายไปถึงนอกพื้นที่ต้องห้ามด้วย หากคุณเห็นเกอิชาหรือมาโกะบนถนนสาธารณะ อย่าวิ่งไล่ตาม ไม่ขวางทาง และอย่าถ่ายภาพระยะใกล้โดยไม่ได้รับอนุญาต การถ่ายภาพอย่างสุภาพจากระยะไกล หากพวกเธอไม่รีบร้อน มักจะได้รับการยอมรับ แต่ไม่ควรบุกรุก * อย่าเข้าไปในพื้นที่ส่วนตัว: นี่รวมถึงประตู ทางเข้าบ้าน และซอกแคบเล็กๆ ที่ดูเหมือนจะเป็นทางเข้าบ้านหรือธุรกิจส่วนตัว มีสถานที่สวยงามมากมาย แต่โปรดเคารพขอบเขต * รักษาระดับเสียงให้เงียบ: กีออนเป็นย่านที่อยู่อาศัย โปรดระวังเรื่องเสียงโดยเฉพาะในเวลากลางคืน เสียงพูดคุยดังหรือการตะโกนอาจรบกวนได้มาก * อย่าทิ้งขยะ: นี่ควรจะเป็นเรื่องธรรมดาในทุกที่ แต่สำคัญเป็นพิเศษในย่านประวัติศาสตร์ พกขยะของคุณไปจนกว่าจะเจอถังขยะที่เหมาะสม * เดินทางด้านซ้าย: ญี่ปุ่นขับรถทางซ้าย และคนเดินเท้าก็มักจะเดินทางด้านซ้ายเช่นกัน มันช่วยให้การจราจรไหลลื่นบนถนนที่พลุกพล่าน * อย่าสัมผัสหรือรบกวน: สิ่งนี้รวมถึงอาคาร พืช หรือผู้คน จงสังเกตและชื่นชมจากระยะห่างที่เหมาะสม ทั้งหมดนี้สามารถสรุปได้ว่าให้ปฏิบัติต่อกีออนเหมือนกับว่ามันเป็นบ้านและที่ทำงานของใครบางคน ไม่ใช่สวนสนุก จินตนาการว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรถ้าผู้คนมารบกวนชีวิตประจำวันหรือการทำงานของคุณ การมีความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อยจะช่วยได้มาก ชาวบ้านส่วนใหญ่ให้ความเคารพอย่างมาก มันเป็นเพียงไม่กี่คนที่ทำให้เสียชื่อเสียงสำหรับทุกคน นำไปสู่ข้อจำกัดที่จำเป็นเหล่านี้
นอกเหนือจากฮานามิโกจิ - การสำรวจส่วนอื่นๆ ของกีออน
แม้ว่าจะมีข้อห้ามนักท่องเที่ยวในซอกแคบเฉพาะของฮานามิโกจิ แต่กีออนยังมีอีกมากมายให้สำรวจโดยไม่ต้องแอบเข้าไปในซอกแคบส่วนตัว * พื้นที่ชิรากาวะ: นี่คือส่วนโปรดของผม เป็นคลองที่สวยงามเรียงรายไปด้วยต้นหลิว บ้านชาแบบดั้งเดิม และสะพานเล็กๆ มันสวยงามมาก โดยเฉพาะในฤดู kirschblüten หรือในเวลากลางคืนเมื่อโคมไฟสว่างขึ้น มันให้บรรยากาศที่สงบแตกต่างจากความคึกคักของฮานามิโกจิ * กีออนคอร์เนอร์: หากคุณต้องการสัมผัสศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม กีออนคอร์เนอร์มีการแสดงทุกคืนที่แสดงศิลปะญี่ปุ่นหลากหลายรูปแบบ รวมถึง kyomai (การเต้นรำแบบเกียวโตที่แสดงโดยมาโกะ) การจัดดอกไม้ ชงชา และการแสดงหุ่นกระบอก bunraku มันเป็นวิธีที่มีโครงสร้างและเคารพในการมีส่วนร่วมกับวัฒนธรรม * ศาลเจ้ายาซากะ: ศาลเจ้าชินโตอันงดงามตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันออกของถนนชิโจ เป็นศาลเจ้าที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง เข้าฟรี และสวยงามเป็นพิเศษเมื่อถึงเวลากลางคืนเมื่อโคมไฟสว่างขึ้น มันเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลกีออนมัตสึริที่มีชื่อเสียงในเดือนกรกฎาคม * วัดคิโยมิสึเดระ: แม้ว่าจะอยู่นอกกีออนอย่างเป็นทางการ แต่คุณสามารถเดินหรือนั่งรถบัสไปได้อย่างสะดวกสบาย มันเป็นวัดที่ต้องไปชมด้วย วิหารไม้ของมันให้วิวพาโนราม่าของเกียวโต * การช้อปปิ้งบนถนนชิโจ ดอริ: ถนนสายหลักสายนี้มีทุกอย่างตั้งแต่งานฝีมือแบบดั้งเดิมของเกียวโตและขนมหวานไปจนถึงห้างสรรพสินค้าแบบสมัยใหม่ มันเป็นถนนที่มีชีวิตชีวาสำหรับการหาซื้อของฝากหรือแค่ดูผู้คน * การรับประทานอาหาร: กีออนมีร้านอาหารชั้นนำของเกียวโตมากมาย ตั้งแต่ร้านระดับมิชลินสตาร์ไปจนถึงร้านอิซากาย่าแบบเรียบง่าย การสำรวจวิถีการกินในกีออนนั้นเป็นประสบการณ์ด้วยตัวของมันเอง คุณสามารถใช้เวลาหลายวันในการสำรวจวัด สวนสาธารณะ และพื้นที่สาธารณะของกีออนโดยไม่ต้องเข้าไปในพื้นที่ต้องห้ามเลย ความงามของกีออนนั้นแพร่หลาย มันอยู่ในสถาปัตยกรรม เสียง กลิ่น และบรรยากาศโดยรวมของประวัติศาสตร์คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับข้อห้ามนักท่องเที่ยวในย่านกีออน
กีออนปิดทั้งหมดสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?
ไม่ กีออนไม่ได้ปิดทั้งหมดสำหรับนักท่องเที่ยว ข้อห้ามนั้นใช้เฉพาะกับซอกแคบส่วนตัวภายในพื้นที่ฮานามิโกจิเท่านั้น ไม่ใช่ถนนสาธารณะหลักหรือส่วนอื่นๆ ของกีออน
ถ้าฉันฝ่าฝืนกฎในพื้นที่ต้องห้ามจะเกิดอะไรขึ้น?
หากคุณถูกจับได้ว่าถ่ายภาพในซอกแคบส่วนตัวที่ถูกห้าม คุณจะต้องเสียค่าปรับ 10,000 เยน (ประมาณ 67 ดอลลาร์สหรัฐ) และชาวบ้านหรือเจ้าหน้าที่อาจเข้ามาเผชิญหน้ากับคุณ
ฉันยังสามารถเห็นเกอิชาในกีออนได้อยู่ไหม?
ได้ คุณยังสามารถเห็นเกอิชาหรือมาโกะในกีออนได้ โดยเฉพาะในช่วงบ่ายแก่ถึงเย็นบนถนนสาธารณะ แต่คุณต้องโชคดีและสังเกตอย่างสุภาพจากระยะไกล การไล่ตามหรือรบกวนพวกเธอเป็นสิ่งที่ต้องห้ามอย่างเด็ดขาด
ข้อมูลอ้างอิงอย่างย่อ
- กีออนไม่ได้ปิดทั้งหมดสำหรับนักท่องเที่ยว
- ข้อห้ามใช้กับซอกแคบส่วนตัวที่แยกออกมาจากถนนฮานามิโกจิ ดอริ
- ค่าปรับสำหรับการถ่ายภาพในพื้นที่ต้องห้ามคือ 10,000 เยน
- ถนนฮานามิโกจิ ดอริ และพื้นที่ชิรากาวะเป็นพื้นที่สาธารณะ
- เวลาที่ดีที่สุดสำหรับบรรยากาศคือเช้าตรู่หรือเย็น
จองประสบการณ์gion district:
Powered by GetYourGuide
สรุป
ข้อห้ามนักท่องเที่ยวในย่านกีออน แม้จะฟังดูรุนแรงในตอนแรก แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องของการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวและชีวิตประจำวันของชาวบ้านและผู้ประกอบวิชาชีพทางวัฒนธรรมในพื้นที่เฉพาะของเกียวโต มันเป็นมาตรการที่จำเป็นเพื่อยับยั้งพฤติกรรมที่ไม่เคารพซึ่งกลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว สำหรับนักท่องเที่ยวแล้ว มันหมายถึงการตระหนักรู้และใส่ใจรอบตัวมากขึ้น คุณยังสามารถมีประสบการณ์ที่ดีและแท้จริงในกีออนได้ เพียงแค่เลือกสำรวจพื้นที่สาธารณะ เคารพป้ายประกาศ และจำไว้เสมอว่าคุณเป็นแขกในชุมชนที่มีชีวิต มีการทำงานอยู่ ช charm ของเกียวโตนั้นอยู่ที่การอนุรักษ์วัฒนธรรม และเราทุกคนล้วนมีส่วนร่วมในเรื่องนั้นอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ gion district.